Wednesday, October 31, 2012

trick or treat




Tässä hän nyt on - Mr Jack O'Lantern. Kurpitsapiiraat sai tänä vuonna kokin laiskuuden vuoksi jäädä mutta kurpitsalyhty piti kuitenkin perinteisesti kaivertaa. Ensi vuonna voisi sitten kokeilla jotain vähän monimutkaisempaa irvistystä, sitä ennen täytyy kuitenkin hankkia pienempi hedelmäveitsi. Isolla leipäveitsellä kun ei kovin pieniä linjoja saa sahailtua :)

//Here he is - Mr Jack O'Lantern. I was too lazy to make a pumpkin pie, but I had to at least carve the pumpkin lantern as I do every Halloween. Next year I need to buy a smaller knife so I can try bit more complex grin.

HAPPY HALLOWEEN!

Wednesday, October 24, 2012

crazy chalk board lady








Hullu liitutaulunainen iski seuraavaksi purnukoiden kimppuun, sormet syyhyää laittaa liitutauluteippiä vähän joka paikkaan. Eteiseen saisi kivan muistitaulun, ja hei - toihan tarttuu myös kaakeleiden päälle! Purnukoista tuli mielestäni tosi kivat, tosin harakanvarvaskäsialani hieman pilaa vaikutelmaa. Kaapin oveen piirustelin ihanan chai latten ohjeen jonka bongasin Alexan blogista. Täytyy käydä ostamassa semmoinen pieni maidonvaahdotin niin pääsee testaamaan ohjetta käytännössä.

Tänään kauppareissulta mukaan lähti vikoissa kuvissa tönöttävä kurpitsa, sisuksista pumpkin pie ja kuorista Halloween-lyhty. Mä olen aina ollut vähän kateellinen siitä, kun Jenkeissä on niin vahva Halloween-perinne pukuineen kaikkineen. Musta olisi niin ihanaa pukeutua ja käydä keräämässä karkkia naapureilta - tai no ei ehkä enää tämän ikäisenä, mutta parin vuoden kuluttua pikkuneidin kanssa. Pari vuotta sitten pidettiin isot naamiaiset kaveriporukalla, josko tänäkin vuonna joku järjestäisi kemut..?

//Crazy chalk board lady hits again - this time the kitchen jars got it. Soon I'm sticking the chalk board tape all over the apartment :) I like the way the jar labels came out, though my handwriting isn't the best. I copied the chai latte recipe from Alexa's blog, now I only need the milk steamer to try this out. Sounds yummy!

I bought this pumpkin today - pumpkin pie from pumpkin flesh inside, Jack O'Lantern from the shell. I've always been bit envy about the strong Halloween tradition in US. I would love to dress up and go trick or treating - well, maybe not this age anymore, but with the little one in couple of years. We had big Halloween costume party with my friends some years ago, maybe someone will throw a party again this year..?

Tuesday, October 16, 2012

chalk board tape




Vihdoin liitutauluteipit on kaappien ovissa, ja tällä kertaa kunnolla asennettuna! Tänään oli taas sen verran harmaata ja pimeää etten saanut kunnon kuvia, mutta otan paremmat kuvat jos aurinko jonain päivänä suvaitsee näyttäytyä. Vaihdettiin näihin kahteen oveen myös vetimet, olen ostanut ne joskus vuosia sitten Indiskasta ja ne ovat odottaneet laatikon pohjalla käyttöönottoa. Innostuin tuosta liitutauluteipistä niin kovasti, että nyt haluaisin jämäpaloista keksiä kaikenlaista tuunattavaa. Ainakin pasta- ja maustepurkkien kylkeen ajattelin askarrella niistä etiketit.

Alla muuten nähtäväksi räpsy siitä ensin itse asentamastani teipistä, ei mennyt ihan niin kuin Strömsössä :)

//Finally the chalk board tapes are on the kitchen kabinet doors, and this time properly put. It was again so rainy and gray day that I couldn't get proper pictures, but I'll take new ones if the sun decides to shine any day now. We also changed the door knobs to these two doors, I have bought the knobs couple of years ago from Indiska and they have been waiting to be used since then. I got so excited about the chalk board tape, that I'm thinking many ways to use the left over pieces. At least to make new labels to pasta and spice jars.

Below you can see my sad attempt to put the tape on, didn't go that well :)



Tuesday, October 9, 2012

small things that makes me happy...


...babe with her first balloon.

Tuesday, October 2, 2012

bookshelf on my window




Meillä on pitkään ollut olkkarissa ihan mustat verhot, olen kaivannut niihin vähän vaihtelua. H&M:ltä löytyi tällaiselle kirjafriikille aivan täydellinen verhopari - tosin aika tummathan nämäkin ovat. Minä olen ainakin aivan rakastunut näihin, mitäs tykkäätte?

//We've had black curtains really long on our living room windows, and I've been dying to get some change. Found these great bookshelf curtains from H&M, and as I love books, these are perfect for our home! What do you think?

Monday, October 1, 2012

new in: biker boots



Oltiin eilen syysvaateostoksilla - tosin tällä kertaa miehelle ja vähän vauvallekin. Ihan ilman ostoskassia en minäkään päässyt kotiin asti, ostoslistalla pitkään keikkuneet bikerbootsit löytyivät vihdoin Biancosta! Vanhat bootsini vetelevät viimeisiään, ja olen viime keväästä asti etsinyt niille korvaajia. Näissä yksilöissä oli täydellinen varren pituus, ja toinen kriteerini pienestä niittiyksityiskohdasta täyttyi myös. Tänään heti testiin neuvolareissulle :)

//Last night we went shopping for fall clothes - but for hubby and babe. Naturally I found little something for myself too, I've been hunting the perfect biker boots for quite some time! These have the perfect length and loving the small studded details.