Thursday, November 8, 2012

soft and cozy







Täällä ollaan podettu pikkuneidin kanssa flunssaa reilu viikon päivät, eilen alettiin jo olemaan toipilaita ja tänään taas elävien kirjoissa. Kävin retkellä meidän kellarissa, hain sieltä talvisäilössä olleita neuleita joista kuvissa yksi. Minä olen semmoinen vilukissa että kotonakin olen usein paksu neule päällä, tämäkin asu muuntui kotiasuksi vaihtamalla farkut harmaisiin palmikkoneulelegginseihin ja silkkipaita mustaan pitkään trikootoppiin. Eikö muuten ole ihana tuo kaulakoru? Tilasin sen äidiltäni, halusin rukousnauhatyyppisen pitkän korun ilman ristiä. Äiskä on ihan haka tekemään koruja, minulla itselläni ei hermo kestä niin pientä näperrystä :)

Meidän uusi sohva on tulossa tänä viikonloppuna, tässä ollaankin viikon verran istuttu lattialla hippityyliin kun vanha lähti pois jo viime viikonloppuna. Vieläkin vähän hirvittää valitsemani valkoinen väri näin vauva- ja koiraperheeseen, mutta onneksi siinä on konepestävät pääliset. Itse lähden lauantaina viettämään tyttöjen viikonloppua Turkuun (eka yö erossa Oliviasta!), joten sunnuntaina kotiuduttuani on toivottavasti sohva jo paikoillaan.

//We've had the flu with Olivia for the past week, now finally starting to feel well again. I went to our basement today, to get some winter clothes stored there - this cardigan being one of them. The cardigan is sooo soft and cozy, and warm of course as I always feel so cold even inside the house during fall and winter. Todays outfit turned into lounge wear when I changed the jeans to grey cable knit leggins and the silk blouse to a long black top - the cardigan stayed on to keep me warm. Don't you just love my necklace? My mom made it for me, I wanted similar to rosary beads but without the cross. She's really good at making jewelry, I'm not as I'm not patient enough.

Finally getting our new sofa this coming weekend, we have been sitting on the floor this week as our old sofa was sold last weekend :) 
I'm going away for a small road trip on saturday-sunday (first night away from Olivia!) with my girls, hopefully the couch is here when I get back home.

No comments:

Post a Comment

Thanks for your time!