Tuesday, May 28, 2013

box




Jotain pientä uutta sisustukseen - House Doctorin lasinen rasia. Näitä oli eri kokoisia, ja heti tekee mieli hankkia toinen vähän suurempi. Näihinhän voi laittaa vaikka mitä kivaa!

Kotipainotteisella hankintalistalla olisi tällä hetkellä vaikka mitä, sillä Olivialle pitäisi vaihtaa pinnasänky tavalliseen ja neidin huoneeseen tarvittaisiin muutenkin kaikenlaista. Kuten verhot, kattolamppu, matto sekä vaatekaappi nykyisen lipaston lisäksi - mamma hamstraa perheen molemmille naisille ihan liikaa vaatteita :)

Ikuisuuslistalta löytyy edelleen täydellinen itämainen käytävämatto eteiseen. Meillä on aika pitkä eteinen, ja maton pitäisikin olla ainakin 3 metriä ja mielummin vielä enemmän. Toinen ikuisuushaave on sohvapöydän virkaa toimittava vanha arkku. Yhden jo löysin (ja ostinkin), mutta se oli kuitenkin liian pieni. Nyt se toimittaa pallin virkaa eteisessä. Luotan siihen, että tulevat vastaan ennemmin tai myöhemmin. Siihen asti syödään soffalla lautaset sylissä ja sotketaan valkoinen päällinen :)

Mitä teidän kodin hankintalistalta löytyy?

//Something small I got for our home, loving this glass box by House Doctor. Just wondering if I should buy the bigger box as well :)

Friday, May 24, 2013

yellow sailor






BLAZER H&M / SHIRT Lindex (Holly & Whyte) / JEANS Vintage (70's) / BALLET FLATS Louboutin / RING YSL Arty / BRACELET Etsy

Viime viikonlopun työrutistus linnan kemuineen imi sen verran mehuja, että täällä ollaan menty batteryn voimin tämä viikko. Tänään otin ansaitun vapaapäivän, tosin käytin sen siivoamiseen, heh. Pyörähdin myös Sellossa etsimässä semmoista puoliksi venyvää hiuspantaa (en kuollaksenikaan keksi sille oikeaa nimeä!), jolla yritän väkertää itselleni kampauksen huomisillan gaalaan. Punainen puku pääsee siis toistamiseen ulkoilemaan, tosin nyt se ei saa seurakseen ihanaa kampaajan loihtimaa kampausta, vaan allekirjoittaneen itse tuunaaman tyräyksen. Onneton hiustenlaittaja täällä hei!

Tänään mentiin seilorihengessä levein lahkein ja raitapaidassa, kipparitakin sijaan kokonaisuutta piristämään keltainen jakku. Levenevät lahkeet ovatkin kivaa vaihtelua, yleensä housuni ovat aika lailla mallia pilli. Käytätkö sinä flare-mallisia farkkuja?

//Sailorish look today, wearing flared jeans for a change!

Monday, May 20, 2013

my cinderella moment




Upea Turun linna, hauska keskiaikainen ohjelma, suussa sulavat herkkuruuat sekä ihanat työkaverit, kauppiaamme ja yhteistyökumppanimme - näistä aineksista rakentui todella mahtava ilta! Jos tilaisuus tarjoutuu, suosittelen ehdottomasti osallistumaan Turun linnan keskiaikaisille illallisille. Ruoka oli ihan älyttömän hyvää, ja renessanssi-iltaan kuuluvan ohjelman näyttelijät (herttuapari, musikantit ja tarjoilijat) osasivat todella asiansa. He kertoivat herttuaparin ja linnan historiasta hauskalla ja mukaansa tempaavalla tavalla tarinan muodossa, joka johdatteli koko iltaa. Musikantit soittivat taustalla keskiaikaista musiikkia, ja välillä herttuapari lauloi upeilla äänillään. Pitkien pöytien päissä paloivat kyntteliköt, ja suosiota osoitettiin hakkaamalla nyrkkiä pöytään. Illallinen syötiin lähes kokonaan käsin, ja lautasen virkaa toimitti suuri pyöreä ruisleipä. Leipään imeytyikin illan mittaan kaikki ihanat rasvat ja kastikkeet, teki mieli pakata se kassiin mukaan seuraavaa aamua varten :)

Tämä tuhkimo tosin oli niin väsynyt, että esikuvansa mukaisesti paineli karkuun (eli nukkumaan rättiväsyneenä) puolen yön aikoihin. Se olikin ihan hyvä päätös, sillä sunnuntaina oli vielä työpäivä tiedossa. Mekko tuli nyt kuitenkin korkattua, ja tämän viikon lauantaina se pääsee ulkoilemaan pidemmän kaavan mukaan ennen kuin se pakataan odottelemaan tulevia iltapukujuhlia. Se on kyllä niin kaunis, että niitä odotellessa joudun ehkä välillä kurkkimaan sitä vaatekaapin raosta :)

//I had my Cinderella moment last saturday, when we had a renaissance evening at Turku castle. The dinner was so delicious, and it was served on top of a rye bread as they did in the middle ages.



Tuesday, May 14, 2013

it's a skirt!




BLOUSE Vintage / SKIRT Lindex (Holly & Whyte) / HEELS Marc Jacobs

Ihmeiden aika ei ole ohi - vannoutunut housutyttö puki vihdoin hameen ylleen! Ihan täysin en voi sanoa asussa viihtyneeni, ehkä tämä helmojen käyttö vaatii vielä vähän treeniä sujuakseen luonnostaan. Hame on viime vuoden Lindexin Holly & Whyte -kokoelmasta, ja se oli hankittava ihan vain tuon kuosin takia. Käyttökertoja tätä ennen taitaa olla pyöreät 0  :)

//Finally an outfit with a skirt! I still prefer pants over skirts, and didn't feel quite like myself in the skirt. But I really love the paisley pattern of it!

Wednesday, May 8, 2013

belle of the ball




Minä pääsen nyt kuulkaas leikkimään Linnan juhlia ja Oscar-gaalaa - oikein kaksin verroin! Harvemmin tulee tilaisuuksia pukea päälleen pitkä iltapuku, ja nyt niitä löytyy kalenterista kahtena viikonloppuna peräkkäin. Ensimmäinen tilaisuus - firman 30-v juhlat Turun linnassa - koittaa vajaan kahden viikon päästä, ja seuraava tapahtuma - eräs urheilualan gaala - sitä seuraavana viikonloppuna. 

Puvuksi valikoitui tämä kauniin punainen yksiolkaiminen kreikkalaistyylinen mekko, jonka tilasin kuin sian säkissä netistä. Ja vaikka kuinka mittasin ja aprikoin, on mekko valitettavasti liian suuri. Sika siis pakataan takaisin säkkiin ja lompsitaan nöyränä ompelijan pakeille. Toivotaan että hän saa loihdittua mekosta sopivan - en nimittäin halua mitään muuta pukua! Mitäs tykkäätte mekosta?

//I don't normally have any occasions where to wear a long evening gown, but now I have two events in upcoming weekends! The first event is our company's 30-years gala, which takes place in a medieval castle, and the second event is a sports gala.

I'm loving this evening gown I ordered online, but unfortunately it's too big even though I measured myself and compared the numbers carefully to the measurements given on the website. Hopefully a seamstress can do wonders and make the dress fit!

Tuesday, May 7, 2013

bomber jacket






BOMBER JACKET Mango / T-SHIRT Vanessa Bruno / JEANS H&M / WEDGES Zara / BAG 3.1 Phillip Lim / NECKLACE Low Luv x Erin Wasson

Tänään oli jo niin kesäkesäkesä että tämä vilukissa tarkeni vajaamittaisessa ja -hihaisessa bomber-takissa. No joo, autolla oltiin toki liikenteessä ja pitkähihainen takkikin oli varmuuden vuoksi mukana matkassa :) Täällä ollaan ihan rakastuttu tähän Mangon bomberin kuosiin, joten tulette varmasti näkemään sitä kyllästymiseen asti!

Muistaakohan kukaan, kun jokunen kuukausi sitten uhosin alkavani käyttämään enemmän hameita ja mekkoja, ja tein jopa itselleni haasteen siitä? Sehän epäonnistui surkeasti, laitetaan nyt vaikka kylmien kelien piikkiin. Nyt ei voi enää säitä syyttää joten eiköhän polkaista tämä onneton haaste uudestaan käyntiin. Olen itselleni tällä kertaa armollisempi - aloitetaan yhdestä helmallisesta vaatteesta per viikko. Stay tuned!

//Finally warm enough here in Finland to wear cropped sleeves. Loving the pattern of my new Mango bomber jacket!