Sunday, June 30, 2013

take me out to the ballgame





HAT H&M / BASEBALL JACKET Dickies / TOP Mango / JEGGINS River Island / BAG See by Chloé / HEELS Jeffrey Campbell

Taisivat säiden haltijat lukea perjantaisen blogipostaukseni, kun sain eiliselle sitä viileämpää ilmaa mitä tilasin. Ja uusi rotsi heti niskaan! Kesän luottokorkkarit jalkaan (lupaan, että käytän tästä eteenpäin välillä muitakin kenkiä), hattu päähän ja grillaamaan. Korkkarit tosin päätyivät oikeasti jalkaan vasta illalla terassille lähdettäessä, grillaushommat hoidettiin ihan vain paljain varpain. Seura oli mitä parasta, ruoka herkullista ja juoma raikasta - tämän aamun pienehköstä väsymystilasta huolimatta ihan huippuilta siis!

Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille - apua, huomenna on jo heinäkuu!

//Weather was bit cooler here yesterday, so of course I decided to wear my new baseball coat! I'm still so in love with my Jeffrey Campbell heels, but I promise that soon you'll see some other shoes in my posts :)

bloglovin'


Kuten varmaan tiedättekin, Google Reader lopettaa toimintansa huomenna, eikä blogeja voi enää seurata sen kautta. Caelia's cup of tea löytyy myös Bloglovin'ista, josta seuraaminen jatkossa onnistuu kätevästi.

//As you already probably know, Google Reader shuts down tomorrow, and you can't follow blogs through it anymore. Caelia's cup of tea is also on Bloglovin', where you can easily follow it.




Voit myös tuoda kaikki lukemasti blogit helposti kerralla Bloglovin'iin - täältä löydät ohjeet.

//You can also import all the blogs you read from Google Reader to Bloglovin', here's how to do it.


Friday, June 28, 2013

a bit sporty


BASEBALL-JACKET Dickies / TOP Mango / JEGGINS River Island

Oli pakko räpsäistä heti kuva uudesta baseball-takista, vaikka taitaa mokoma olla vielä vähän turhan lämmin näille keleille. Ehkä sitten iltojen viiletessä. Asuja takin ympärille on mielessä jo tuhat ja yksi, ja minä hölmö kun luulin ettei sporttitrendi ole minua varten. Näin ne mielipiteet muuttuu kun silmä tottuu jotain paljon näkemään. Ihan sporttiseksi en kuitenkaan aio heittäytyä, vaan yhdistän takin mielummin korkoihin kuin tennareihin. Kolahtaako sporttityyli teihin ollenkaan?

Nyt melkein toivon viikonlopulle kylmempiä kelejä, että päästäisiin kuvaamaan ensimmäinen asu takin kanssa :)

//Just to show you my new love - Dickies baseball jacket. It's too hot to wear it just now, but I have many outfit ideas with it for the future.

Tuesday, June 25, 2013

crochet in b/w




CROCHET DRESS H&M / SANDALS from street market in Greece

Ihanan lämmin kesäilta kutsui leppoisalle iltakävelylle, jonne reikäneuleinen mekko oli sopivan viileä valinta. Kävelyreitin varrelta löytyi sopivasti kiva silta, jossa räpsäistiin pikaisesti asukuvat. Kesän ykkössandaalit ovat vuosia sitten Kreikasta katumarkkinoilta ostetut halvat läpyskät, jotka ovat todella hyvät jalassa. Vuodesta toiseen kaivan ne kellarista käyttöön ja toivon etteivät ne hajoa ikinä!

Päivällä käytiin ihmettelemässä maatilan eläimiä, kun isäni tuli hakemaan meitä Olivian kanssa Falkullan kotieläintilalle. Tilalta tunnistettiin lehmä (muuuu) ja ankka (akka), loput eläimet olivat edelleen kooko. Koiramme nimi on Kookos, ja useita eläimiä kutsutaan jostain syystä myös tällä nimellä. Tilalta löytyi myös keinu (kiikkaa) ja traktori (brrrummm). Pienellä neidillä tulikin väsy tänään aikaisin, kun oli niin toiminnan täyteinen päivä. Mammakin taitaa nyt käydä murun kainaloon soffalle leffaa katsomaan, voi olla että uni tulee täälläkin nopeasti.

//It was such a warm and nice summer night, that we went for an evening walk. My crochet dress was just the perfect thing to wear, as it was cool enough for the warm weather.

Sunday, June 23, 2013

prague photo diary

























Ihana, ihana Praha! Menetin sydämeni tälle upealle kaupungille - mm. mielettömälle arkkitehtuurille, historian siipien havinalle, tunnelmalliselle vanhalle kaupungille, pienille kaduille ja kujille, ystävällisille ihmisille, musiikkibaareille Vltavan rannalla, omituisille museoille (mm. keskiaikaisia kidutusvälineitä), halvalle oluelle ja suussa sulavalle ruualle. Tänne on päästävä uudestaan!

//Photo diary of the Prague trip. I fell in love with the city - to it's magnificent architecture, historical buildings and sites, the old town and it's small streets, friendly locals, music bars on the Vltava river bank, weird museums, cheap beer and delicious food. Got to go there again!

Friday, June 14, 2013

holiday mode



HAT H&M / NECKLACE Etsy

Täällä ollaan käännetty lomamoodi päälle - neljän viikon kesäloma alkoi N-Y-T-nyt! Kuvassa näkyvät kesän suosikkiasusteet yhdistellään tällä lomalla liehuvahelmaisiin kaftaaneihin, maksimekkoihin, revittyihin farkkuihin, pitsitoppeihin, rannekoruröykkiöihin ja gladiaattorisandaaleihin. Tai jos ennusmerkit pitävät paikkansa - kumppareihin ja sateenvarjoon.

Tänään ajattelin kilistellä illalla itsekseni lasillisen Belliniä alkavan loman kunniaksi. Siihen se glamuuri skumppadrinksuineen sitten päättyykin - aamulla käydään harjan varteen ja pihaa siivoamaan. Ihanaa viikonloppua murut!

//Starting my four week long summer vacation today! These are my favorite accessories for this summer, planning to wear them with flowy kaftans, maxi dresses, ripped denim, lace tops, piles of bangles and gladiator sandals. Or with wellies and umbrella, if the weather forecasts are right :)

Wednesday, June 5, 2013

prague calling


Joku saattaakin muistaa, että kävimme mieheni kanssa tammikuussa Köpiksessä Dickies'in vieraina. Tällä kertaa Dickies kutsui meidät Prahaan, jonne suuntaamme kolmeksi päiväksi ja kahdeksi yöksi juuri ennen juhannusta. Juhannusaaton yötöntä yötä vietetäänkin sitten pilvien yläpuolella, sillä lento laskeutuu Helsinki-Vantaalle vasta yhden jälkeen yöllä.

Järjestettyä ohjelmaa reissussa on yhden kokonaisen ja yhden puolikkaan päivän verran, joten omaa aikaakin onneksi vähän jää. Nyt kyselisinkin teiltä - josko sieltä löytyisi Prahassa käyneitä - mitkä ovat niitä must see -paikkoja? Jos aikaa on vain yhteen tai kahteen, mitä kävisit katsomassa?

Ja seuraava stressin aihe onkin sitten se matkapuvusto :)

//Dickies is welcoming me and hubby to Prague for three days and two nights in couple of weeks. We have some free time there, and now I'm asking you guys what are the must see places there? If you have time for only one or two sights, what would they be?

Tuesday, June 4, 2013

bohemian chic




HEADBAND Zara / BLOUSE Vintage / BRACELETS Forever 21 / JEANS H&M / BAG BCBG Max Azria

Tässä paidassa kiteytyvät kaikki, mitä täydelliseltä kesävaatteelta odotan. Mukava ja kevyt materiaali, kaunis väri, boheemeja viboja ja kullanvärisiä kirjailuja. Paita oli pilkkahintainen löytö eräästä pienestä vintageputiikista Kööpenhaminassa, jonne kurvasin sisälle viime hetkellä ennen lähtöä lentokentälle.
Kaivan sen kesä toisensa jälkeen yhtä ihastuneena esiin, ja odotan kauhulla sitä päivää kun se jostain hajoaa. Yleensä yhdistän paidan leveälahkeisiin hippifarkkuihin tai maksihameeseen, mutta nyt kiskoin jalkaan raikasta valkoista farkkua. 

Onko teillä joku rakas lempivaate, jonka puette yllenne kesästä toiseen?

//Sporting a bohemian look with my beloved vintage blouse. I bought it several years ago from a vintage store in Copenhagen, and still loving it big time! I think it's my all time favorite summer piece.