Monday, August 26, 2013

Caelia stailaamassa Kampin Benettonilla/Sisleyllä


Ensi lauantaina Kampin kauppakeskuksessa tapahtuu kaikkea kivaa - siellä nähdään viikonlopun aikana mm. huippuartistien esitysten lisäksi myös 15 Lilystä tuttua bloggaaja eri liikkeiden stailaajina, ja myös minä olen tässä joukossa mukana. Toinen blogikotini on siis Lily, jossa tämän blogin kaksoissisko esiintyy. Oma kotipesäni Kampissa tulee olemaan United Colors of Benetton ja Sisley, ja koenkin liikkeen valikoiman omaan tyyliini hyvin sopivaksi. Päivämäärä on otsikossakin mainittu lauantai 31.8., ja bloggaajat stailaavat halukkaita omissa liikkeissään klo 12-17



Voit varata tunnin stailausajan haluamallesi bloggarille tempauksessa mukana olevissa myymälöissä. Ajanvarauksen yhteydessä kartoitetaan stailauksen tarpeet ja asiakkaan toiveet: etsitäänkö katseet kiinnittävää bileasua, sopivaa jakkua työhaastatteluun vai kenties uutta ryhtiä arkipukeutumiseen. Stailauksen päätteeksi bloggarit ikuistavat uuden tyylisi blogiinsa, ja jos olet onnekas, saatat saada kuvasi myös Kampin kauppakeskuksen digiscreeneille ja nettisaitille koottavaan digimuotinäytökseen.



Jos koet että Benetton/Sisley olisi sinunkin heiniäsi, voit varata oman stailausaikasi suoraan myymälästä numerosta 09 77 385 301 tai käymällä paikan päällä myymälässä. Olethan nopea - päivään mahtuu vain viisi tunnin stailausaikaa! Muut mukana olevat myymälät ja bloggarit löydät täältä.

Toki voit tulla muuten vaan moikkaamaan vaikkei stailaus tällä kertaa kiinnostaisikaan.

Hui, jänskää! Nähdäänhän lauantaina?

Postaus tehty yhteistyössä Lilyn, Kampin kauppakeskuksen ja United Colors of Benettonin / Sisleyn kanssa.

Monday, August 19, 2013

the devil soup


En ole mikään kovin innokas kokkaaja, mutta silloin tällöin repäisen ja laitan muutakin kuin pakastepitsan mikroon. Paholaissoppa on kuitenkin all-time-favorite-mättö - sitä kuuluu tehdä aina sammiollinen kerralla ja syödä vaalean paahtoleivän kanssa kovasti ryystäen. Parhaimmillaan tämä tulinen keitto on talvipakkasilla, mutta eipä nämä helteet ole kovasti viime päivinä hellineet joten sopinee myös Suomen kesään. Soppaan tarvitset seuraavia aineksia:

1 1/2 - 2 litraa lihalientä, riippuen kuinka juoksevaa soppaa haluat
800 g jauhelihaa
1 punainen ja 1 keltainen paprika
2 isoa sipulia
suolakurkkua oman maun mukaan (itse käytän purkissa olevia voileipäkurkkuja)
valkosipulia niin ikään oman maun mukaan (eli PALJON!)
1 purkki tomaattipyreetä
1 kg tomaattimurskaa
2 purkkia smetanaa
chiliä oman maun mukaan (tulista sen olla pitää!)
muita mausteita (itse laitan pippurisekoitusta)

Ruskista jauhelihat, pilko vihannekset ja laita kaikki muutkin ainekset pataan porisemaan tunniksi tai pariksi. Soppa vain paranee vanhetessaan joten seuraavana päivänä makunautinto on vieläkin mahtavampi. Enjoy!

//I'm not much of a cook, but this devil-soup is one of my favorite dishes. As it's so spicy, it's best at winter time, but here in Finland we'd had so crappy weather it suits here also in summer time. Here's what you need:

1 1/2 - 2 litres of water, depending how soup-like you want
800 g minced meat
1 red and 1 yellow paprika
2 big onions
pickles
garlic (I use a LOT)
small can of tomato puree
1 kg of chopped tomatoes
2 jars of sour cream
chili (I use a LOT of this one also)
other spices you like (i use mixed pepper)

Cook the minced meat, chop the vegetables and toss them in a big pot with everything else. Let it boil for an hour. This soup gets better with time, so it'll taste best the next day. Enjoy!

Monday, August 12, 2013

on the drawer top




Olohuoneen kiinalainen antiikkilipasto on oikeastaan ainoa niin korkea taso, jonne Olivia ei vielä yllä. Se alkaakin olemaan niitä ainoita paikkoja kotona jonne tämä mamma voi kyhätä edes jonkinmoisia asetelmia. Sohvapöydän kauniit kynttiläasetelmat ovat haave vain vielä jonkun aikaa - pienet kädet niin mielellään ottavat kaiken tunnusteltavaksi ja suuhun laitettavaksi (milloin se vaihe muuten loppuu?). Taulun tausta on maalattu liitutaulumaalilla, mutta se jäi vielä odottamaan että saan jonkun älynväläyksen ja kirjoitan siihen jotain ubermakeeta ja tajunnanräjäyttävää. Surffasin tuntitolkulla aforismisivustoilla ja kaikki kuulosti niin kornilta että taulua jäi koristamaan vain kuva Olivian ihanista varpaista. Harrastetaanko teillä asetelmia?

//New arrangement on top of my antique chinese drawer.