Tuesday, October 29, 2013

officiel




Ihan niin kuin lumen tulo yllättää joka vuosi autoilijat - valon puute yllätti taas kerran tämän bloggaajan. Asukuvien ottamisen kanssa ollaan auttamatta liian myöhäiseen kellonaikaan liikenteessä, kun töiden jälkeen on muut velvollisuudet hoidettu ja päästäisiin vihdoin kuvaamaan. Täytyy yrittää paremmalla onnella ja valolla keskellä päivää viikonloppuna.

Asukuvien puutteesta pieneen uuteen juttuun sisustusrintamalla. Tilasin uuden julisteen lipastoa koristamaan - sopii mielestäni kivasti Voguepinon kaveriksi! Laitatko sinä lehdet luettuasi kiertoon, vai hamstraatko niinkuin minä?

//It sucks to be a blogger here in Finland, as we don't have any daylight left after work to shoot some outfit pictures. So here are some pictures of my new poster instead :)

Thursday, October 24, 2013

tuscany photo diary part 2




















Kolmantena reissupäivänä keskityimme tukikohtaamme Montecatini Termeen, ja heti aamusta suuntasimme kaapelijunalla kohti korkeuksia ja kukkuloilla sijaitsevaa Montecatimi Alton kylää. Koska suurin turistikausi oli jo ohi, saimme rauhassa tutkia pienen kylän kapeita katuja. Välillä oli ihan aavemainen tunnelma, kun ketään ei kissoja lukuunottamatta näkynyt missään. Lounastimme keskusaukiolla pienessä tunnelmallisessa ravintolassa, ja mozzarellasalaatti sekä herkullinen juustolajitelma ei ehkä koskaan ole maistunut niin herkulliselta!

Päivän kääntyessä iltapäivän puolelle matkasimme kaapelijunalla takaisin alas, ja pienen lepohetken jälkeen vielä oman kylämme keskustaan kauppojen tarjontaa tutkimaan. Tähän väliin muotihuomio - lähes kaikilla (ja todella tarkoitan liioittelematta lähes kaikilla) naisilla oli sekä Firenzessä että muissa kaupungeissa jaloissaan toinen toistaan makeempia bikerbootseja! Löysin itsellenikin uuden parin, se olikin Olivian ja Miehen tuliaisten lisäksi lähes ainoa ostos juustoja ja muita herkkuja lukuunottamatta.

Illan hämärtyessä päätimme suunnata vielä kerran kaapelijunalla korkeuksiin, sillä kuulimme kylän olevan todella tunnelmallinen iltaisin kun keskusaukion valot loistivat pimeydessä. Jälleen kerran saimme lähes koko aukion omalle porukallemme, ja illan viileydestä huolimatta söimme illallista ulkona ihaillen kaunista näkymää. Alkupalojen, pitsan ja viinilasillisten jälkeen kaikki olivatkin päivästä niin poikki, että puolen yön aikaan lähtenyt viimeinen kaapelijunavuoro ei tuntunutkaan enää yhtään liian aikaiselta. Päivällä oli kovasti suunnitteilla että illalla mennään vielä laittamaan jalalla koreasti, mutta kiltisti kömmittiin junalta suoraan hotellille :)

//Second day in Tuscany we spent it in our "home base" Montecatini Terme, and in the small mountain village on top of it.

Wednesday, October 23, 2013

70's vintage dress


Mainitsin tuossa ohimennen jokin aika sitten muutamasta kivasta vintagelöydöstä. Marjapuuronpunainen collari vilahtikin tuolla jo aiemmissa asukuvissa, mutta tämä yksilö löysi perille vasta tänään. Ihana 70-luvun mekko, jossa on väljä ja laskeutuva malli ja iloisen värikäs kuosi. Kolmas aarteeni on vielä matkalla kotiin - toivotaan ettei ole joutunut hukkaan postissa matkatessaan yli Atlantin.

Mekon ajattelin yhdistää joko mustiin sukkiksiin ja mustiin H&M:n ylipolvensaappaisiin (apua - onko tuo muuten yhdyssana vai ei?), tai tummanruskeisiin saappaisiin ja tummanruskeisiin palmikkoneulesukkahousuihin. Kokonaisuuden kruunaisi vielä leveälierinen huopahattu! Mitäs tykkäätte löydöstäni?

//My latest vintage find, 70's dress. I'm planning to wear it with black opaque tights and black H&M over the knee boots, or with dark brown boots and tights. All I need is a floppy hat!

Tuesday, October 22, 2013

tuscany photo diary part 1



















Toscanan reissu, päivän pikapiipahdus Tallinnaan ja parin päivän räkätauti ovat nyt takana, ja akkuja latailtu tulevaa pimeyttä varten. Ei varmaan tarvitse erikseen mainita, että Toscanan reissu oli ihan mahtava! Jos en jo edellisellä Italian reissulla jättänyt pientä palaa sydämestäni sinne, niin nyt tein sen viimeistään. Päälimmäisinä muistoina upeat maisemat ja arkkitehtuuri, kaikki se historia jokaisen kulman takana, aivan liian herkulliset ruuat (terkuin 1,5 kg pitsaa ja pastaa lanteilla), viinit lounaalla ja illallisella ja välillä ihan muuten vaan, ihana auringonpaiste ja tietysti myös mahtava reissuporukka.

Meillä oli tukikohtana pienehkö kaupunki nimeltä Montecatini Terme, josta reissasimme mm. Firenzeen (josta tämänkin postauksen kuvat ovat) ja Pisaan. Kävimme myös ihailemassa kaupungin yläpuolella kukkulan päällä idyllistä pientä kylää, jonne pääsi kätevästi kaapelijunalla aivan hotellimme kupeesta. Chiantin viinitilat ja historiallinen Volterra jäivät tällä kertaa ajan puutteen vuoksi pois ohjelmastamme, mutta täytyyhän sitä jotain jättää myös tuleville Italian reissuille!

Nyt onkin tuhat ja yksi blogikirjoitusta lukematta, olette olleet ahkeria :)

//Some pictures of my Tuscany trip, all but the first one from Firenze.

Sunday, October 6, 2013

casual & comfy







 COAT H&M / SWEATSHIRT Vintage (70s) / JEANS Sally & Circle / BOOTS H by Hudson / BAG Kipling (gifted) / SUNNIES Dolce & Gabbana

Sunnuntaina päättyi vihdoin yh-arki, ja käytiin vähän ulkoilemassa kauniissa aurinkoisessa syyssäässä. Rento päivä vaati rennot vaatteet, joten puin inkkaribootsien kaveriksi ihanan pehmeäksi kulahtaneen vintage-svetarin. Toivottavasti ei vaan kulahda liikaa ja kulu puhki - tämä on näitä minun rakkaita aarteitani vaikka onkin tuore hankinta. Vintageaarteisiini lisäisin mieluusti vielä bändipaidan tai kaksi, ehdottomasti mustana tai tummanharmaana. Osaisiko joku vinkata mistä löytyisi?

Ensi viikko täytyy vielä puurtaa ison projektin parissa töissä, sitten kutsuukin seuraavalla viikolla neljän päivän pikapyrähdys Toscanassa - Chiantin viinitilat ja Firenze - täältä tullaan!

//Lazy sunday with casual & comfy outfit. Paired my Hudson boots with a soft vintage sweatshirt. 

Tuesday, October 1, 2013

33 and new in



Täytin viikonloppuna vuosia, kokonaista 33. Päivällä kävimme äitini ja kummitätini kanssa synttärikahveilla, ja katsomassa Aasia Helsingissä -festivaaliin kuuluvan Peking-ooppera -näytelmän. Yleensä esiintyjät (ja näin ollen myös esityskieli) ovat olleet kiinalaisia, mutta tällä kertaa koko kaarti musikantteja lukuunottamatta olivat suomalaisia. Jos Peking-ooppera on tyyliltään yhtään tuttua, voitte arvata ettei se suomen kieli siihen oikein istunut :)

Emme ole Miehen kanssa enää vuosikausiin mitään sen kummempia synttäribileitä järjestäneet (paitsi ne pyöreät tietty), mutta kokkailin kuitenkin hyvää illallista kanasta ja vuohenjuustosta kera punaviinin Olivan ollessa mummilla yökylässä. Lahjaksi os(ta)tin itselleni tämän ihanan pehmoisen karvaliivin Zarasta, tulevia viileitä päiviä lämmittämään. Sopii täydellisesti siihen haikailemaani talvisempaan boho chic -tyyliin. Eilen se pääsikin heti ylle meidän hyisen kylmään toimistoon, ja mieleni teki koko ajan pyyhkäistä (ja pyyhkäisinkin) poskea tuota pumpulinpehmeää kaulusta vasten.

Tämän viikon vietän yh:na miehen ollessa työmatkalla. Illat kuluvat siis blogeissa surffaillen, hömppäsarjoja katsellen, herkkuja syöden ja 60-luvun musiikkia kuunnellen - Olivian mentyä nukkumaan :)

//Had my 33rd birthday last weekend, and got this lovely soft Zara vest from hubby. Perfect for the boho chic -style I've been lusting over.