Thursday, October 30, 2014

fall melancholy



Täällä on ollut aistittavissa pientä syysmelankoliaa. Pari viikkoa on ollut melko vetämätön olo, ja tuntuu ettei saa mitään aikaiseksi. Eniten houkuttaa sohvannurkka ison peiton alla, unikin maistuisi koko ajan eikä mikään määrä unta tahdo peitota jatkuvaa väsymystä. Eiköhän tämä tästä pikkuhiljaa kuitenkin iloksi muutu, kun on tässä rauhassa lepäillyt omaa kehoa kuunnellen ja karsinut kaiken ylimääräisen tekemisen minimiin. Blogimaailmassakin olen suosiolla viettänyt pientä hiljaiseloa, mitä sitä turhaa väkisin vääntämään jos ei ole mitään asiaa. Viime viikonloppuna kuitenkin päätin nousta sieltä sohvanpohjalta edes vähäsen, ja lähdimme metsäpolulle lataamaan akkuihin energiaa ja haistelemaan raitista syysilmaa. Ja niin sitä mieliala taas kummasti kohosi, ei siinä kovin ihmeellisiä kikkoja aina tarvita.

Metsäretken asu noudattaa pitkälle sitä linjaa, johon viikonloppuisin turvaudun - helppoa ja mukavaa. Neuleita, saappaita ja karvavuorattuja parkatakkeja. Tulevana viikonloppuna joudun tosin hylkäämään viikonloppu-univormuni. Perjantaina vedetään ylle naamiaiskostuumi, ja lauantaina jotain astetta fiinimpää illanistujaisiin. Edellisistä halloween-naamiaisista onkin ehtinyt vierähtää jo neljä vuotta, joten tulevat kemut jos mitkä nostavat fiilistä melankoliasta iloisempiin svääreihin :)

Onko siellä ruudun takana merkkejä syysmelankoliasta, vai olenko ainoa synkistelijä?

//Have been feeling a bit down and tired lately, some kind of fall melancholy I think. But nothing too serious, that a walk in the woods and nice crisp fall air doesn't fix!





HAT H&M / COAT United Colors of Benetton / SWEATER Denim & Supply Ralph Lauren / JEANS H&M / BOOTS Dream in Green

Thursday, October 16, 2014

something old


Siinä se nyt vihdoin ja viimein on! Olen jo pitkään etsinyt sitä täydellistä nojatuolivanhusta sekä vanhan tavaran liikkeistä että pitkin nettiä. Lopultakin löysin huuto.netistä tämän vanhan rokokoo-tuolin ihan törkeän halvalla - epäilen että myyjällä on käynyt ajatusvirhe hinnoittelussa tai sitten siitä piti vain päästä nopeasti eroon. Niin tai näin, minä olen ainakin erittäin tyytyväinen huokeaan löytööni.

Tuolin runko on todella hyvässä kunnossa, ainoastaan verhoilussa näkyy vanhuksen ikä. Tämä innostikin minut googlailemaan verhoilukursseja, tosin tältä syksyltä ne olivat kaikki ehtineet jo täyttyä. Uusi yritys kevään kursseille, siihen asti tuoli saa olla ihan omana itsenään. Ties vaikka saisi jäädäkin tuollaiseksi, vähän rähjäisessä ulkonäössä on kuitenkin sitä omaa särmäänsä.

Samoin kuin pukeutumisessani, arvostan myös huonekaluissa ja sisustusesineissä vanhaa käsityötaitoa ja laatua. Kotoamme löytyykin suloinen sekamelska uutta massatuotantoa, vanhaa uniikkia ja vielä vanhempaa antiikkia. Rakkain sisustuselementtini on reilu 100 vuotta vanha puinen matka-arkku, joka toimittaa sohvapöydän virkaa.

Pidätkö sinä vanhoista huonekaluista ja esineistä, vai oletko enemmän modernin ystävä?

//I finally found the perfect old rococo chair, that I have been looking for for ages.


Tuesday, October 14, 2014

foggy sheep island


Saimme sitten kuitenkin raivattua vielä sunnuntaina aikataulusta tilaa pienelle luontoretkeilylle, tosin sinne Nuuksioon asti emme vieläkään kerenneet. Lammassaari ja Kuusiluoto olivat sopivasti matkan varrella kohti seuraavaa etappia, ja ilokseni myös lampaat olivat vielä siellä laiduntamassa ennen siirtymistä talviteloilleen.

Ilma oli todella sumuinen, ja jotenkin aistin siinä harmaudessa (jopa melkein valkoisuudessa) aavistuksen tulevasta talvesta. Tunnelma oli lähes aavemainen pitkospuita pitkin kävellessä korkean kaislameren keskellä, kun horisontti peittyi sumuun ja luonto oli aivan äänetön - vain omien askeltemme kaiku puisella alustalla rikkoi hiljaisuuden. Jonkin aikaa käveltyämme vastaan tuli kutenkin vanha portti, jonka takana aukeni taas tuttu ja turvallinen ruskamaisema. Polut olivat peittyneet värikkäisiin lehtiin, ja pihlajan oksat olivat kallellaan punaisten marjojen painosta. Pienet papanat kalliolla kielivät lampaiden laiduntavan lähellä. Ja siellähän ne pian olivatkin, kaikki kolme meitä uteliaasti katsellen.

Paluumatkalla kaikki aavemaisuus karisi yhtä nopeasti kuin se oli tullutkin, kun seuraava aikataulu joudutti askeliamme ja väistelimme vastaantulevia retkeilijöitä kapeilla pitkospuilla kiirehtiessämme kohti parkkipaikkaa ja paluuta todellisuuteen. Tämä pieni palanen maagisuutta kiireisen viikonlopun keskellä oli kuitenkin kaikki mitä tarvitsin, ja luonto latasi akkuni täyteen energiaa työviikkoa varten. Uudet retket toisissa maisemissa sitten seuraavana viikonloppuna!

//Visited a nearby nature conversation area last weekend, and the weather was really foggy. A bit ghostly feeling, when the nature was completely silent, and all you could hear was the sound of your own feet on the wooden duckboard.







Sunday, October 12, 2014

southwestern





HAT H&M / CARDIGAN & NECKLACE Forever 21 / JEANS Asos / BOOTS H by Hudson

Ei sitten kuitenkaan päästy tänä viikonloppuna Nuuksioon ruskaa ihailemaan, mutta onneksi upean väristä syysloistoa löytyy tällä hetkellä ihan joka puolelta. Toivotaan että lehdet jaksavat sinnitellä puissa vielä ensi viikonloppuun asti, jolloin otetaan uusi yritys Nuuksion osalta.

Lauantaina ehdittin kuitenkin edes vähän nauttimaan upeasta syyspäivästä, aurinkokin helli sen verran lämpimästi että tarkenin pelkällä villatakilla. Itselläni nämä southwestern-kuosiset (mikä tämä on suomeksi?) villatakit ovat joka syksyn ja talven ykkösjuttu, ja näitä olenkin haalinut kaappiini eri väriyhdistelmissä vuosien varrella. Haaveissa olisi löytää vielä villakangastakki kyseisellä kuosilla, täydellinen yksilö on vaan antanut odotuttaa itseään jo useamman vuoden.

Olitko sinä fiilistelemässä upeaa ruskaa tänä viikonloppuna?

//I'm loving all things with southwestern pattern, as I do every fall. 

Thursday, October 9, 2014

vintage pink



Tämän ostoksen osalta meinasi jo usko loppua kesken, kun paketti oli matkalla valtameren yli luvattoman kauan. Bongasin Etsystä tämän 60-luvun vintagetakin tammikuussa, ja koko alkukevään kävin kiivasta kirjeenvaihtoa myyjän kanssa kun takkia ei alkanut näkymään eikä kuulumaan. Olin jo luovuttanut toivoni, ja ihan varma, että sinne meni sekä rahat että takki. Keskellä heinäkuun helteitä sain kuitenkin suuren pehmeän paketin, ja yllätys oli melkoinen kun kyseinen takki kuoriutui juuttinarusotkun ja erittäin nuhruisen voimapaperin sisältä. En tiedä kuinka monta maailmanympärimatkaa paketti reissasi Australian ja Suomen välillä, mutta lopulta se kuitenkin löysi kotiin vaikkakin vähän reissussa rähjääntyneenä. Takki oli onneksi kuitenkin ihan ehjä, ja uusi omistaja melkoisen tyytyväinen.

Takki on ikäänsä nähden todella hyvässä kunnossa, ja pirteä väri sekä takin kiva tekstuuri kruunaavat kokonaisuuden. Malli on sopivan oversize, ja siihen on ihana kietoutua syysviimaa pakoon. Ja jälleen kerran hehkutan sitä, miten ennen vanhaan vaatteet vaan tehtiin niin paljon paremmin - työnjälki on tässäkin aivan eri planeetalta ja villakangasmateriaali tuntuu todella laadukkaalta. Jälleen kerran nappilöytö! Mitäs tykkäätte?

//My latest vintage find, 60's coat from Etsy.

Tuesday, October 7, 2014

herbal remedies for flu



Omalle kohdalleni flunssa iskee melko harvoin, ja ennen Oliviaa saatoin sairastaa vain yhden pienen flunssan vuodessa jos sitäkään. Nykyään nuori neiti kantaa kuitenkin päiväkodista silloin tällöin mukanaan flunssapöpön, joka sitten kiertää perheessä kaikilla (koira sentään on immuuni, heh). Itse selviän yleensä parin päivän röhimisellä, ja flunssaoireiden iskiessä luotan luontoäidin yrttiapteekkiin, hunajaan sekä tehokuuriin D- ja C-vitamiinia. D-vitamiinia syön melko runsaalla annostuksella muutenkin ympäri vuoden, ja flunssien määrässä näkyy kyllä selkeä ero mieheeni, joka ei oikeastaan ikinä muista vitskuja suuhunsa nappailla ja saa yleensä jokaikisen kiertävän flunssan.

Erilaisista yrteistä saa tehtyä mahtavia rohtoja lähes vaivaan kuin vaivaan, ja omasta kaapistani löytyykin hyllykaupalla kuivattuja yrttejä. Osan kasvatan ja kuivaan itse, ja loput tilaan esimerkiksi Savonlinnan Yrttipajalta. Omaan flunssajuomaani käytän siankärsämöä (mahtava yleisyrtti moneen vaivaan!), nokkosta, kehäkukkaa, kamomillaa sekä minttuja. Myös mustaherukanlehti on erittäin toimiva yrtti lenssun iskiessä, samoin iisoppi, inkivääri, mesiangervo ja moni muu. Kunnon keittiönoidan tavoin minulla on tietysti käsin kirjoitettu nahkakantinen kirja, jonne olen vuosien varrella kerännyt (muun muassa) tietoa eri yrteistä ja niiden vaikutuksista.

Jos yrttien parantavat vaikutukset kiinnostavat, suosittelen ehdottomasti tutustuman Sinikka Piipon kirjaan Kasvien salaiset voimat. Yrttien rohdoskäytön lisäksi kirjassa on mielenkiintoista perinnetietoa siitä, mihin yrttejä on entisaikoihin käytetty, ja mitä uskomuksia niihin liittyy.

Muistathan kuitenkin yrttien käyttöä aloittaessasi, että saatat olla joillekin yrteille allerginen. Kannattaa siis aloittaa varovasti, eikä mitään yrttivalmistetta kannata muutenkaan käyttää yhtäjaksoisesti kuukausien ajan. Raskaana olevien ja imettävien äitien kannattaa myös tarkistaa jostain luotettavasta lähteestä, mitkä yrtit ovat turvallisia käyttää.

Millä konsteilla sinä pidät flunssan loitolla, tai nujerrat jo alkaneen lenssun?

//When I got the flu, I rely on mother nature and her magical herbs. My favorite flu remedy is a herbal tea, which includes common yarrow, nettle, marigold, chamomile and mints. Also tons of vitamin D and C. What are your best tips for keeping the flu away, or curing one?

Monday, October 6, 2014

rusty red



DRESS Forever 21 / BOOTS See by Chloé

Täällä ollaan viiletetty melko matalalla profiililla viimeiset pari viikkoa. Mies oli ensin viikon työreissussa, ja seuraava viikko oltiin enemmän ja vähemmän syysflunssan kourissa koko poppoo. Nyt on tankattu D- ja C-vitamiinivarastot kuntoon, ja tukkoinen olo on onneksi tipotiessään ja saan taas nauttia täysin rinnoin omasta lempparivuodenajastani. Ensi viikonlopuksi suunnittelinkin pientä ruskaretekä Nuuksioon - reppuun evästä ja kuumaa kaakaota ja kamera laulamaan upeissa maisemissa.

Eilen kipaistiin Jumbon Zarassa täydentämässä villatakkivalikoimaani, ja pysähdyttiin nopeasti matkan varrella nappaamaan asukuvat. Ihanaa kun pääkaupunkiseudullakin on paikkoja, joissa voi kuvitella olevansa maaseudun rauhassa pellonreunassa! Mitä nyt jouduttiin autoa siirtämään kaksi kertaa tämän nopean session aikana, kun syrjäiseksi luulemallani metsätiellä olikin yllättäen liikennettä. Muutama kummastunut katsekin autoista luotiin, kun kekkuloin kameran edessä ohut mekko päällä kylmässä tuulessa palellen. Oli mulla takkikin toki mukana, mutta halusin kuvata tämän uuden mekon ihan sellaisenaan. Ihana ruskansävyinen syysmekkoni.

Upeaa syksyistä viikkoa kaikille!

//My new rusty red autumn dress. Love the color that matches to leaves turning red and brown.